Use a Raspberry Pi … and that’s the method I used and will describe below.
In trying to research how to get my SE online I came across a few different ways people have gotten their 68k Macs online, here’s a summary of some:
Introducing a computer from the 80’s to today’s internet